NAVO
NAVO W1AccesoriosSoporteSoporte

Soporte

  • Inicio del soporte
  • Manual de usuario
  • Todas las guías

Primeros pasos

  • Primera configuración
  • Encender y usar los botones
  • Vincular con un iPhone
  • Vincular con Android
  • Ajustar la hora
  • Activar la pantalla y navegar
  • Usar el reloj fuera del campo

Jugar al golf

  • Iniciar una vuelta y encontrar GPS
  • Entender la pantalla de golf
  • Leer las distancias GPS
  • Consultar obstáculos
  • Usar Green View
  • Llevar la puntuación
  • Medir un golpe
  • Usar el modo Slope
  • Menú de golf y final de la vuelta

Resolver un problema

  • Las distancias parecen incorrectas
  • Mi reloj no se enciende
  • El GPS sigue buscando
  • No encuentro mi campo

Cuidado y actualizaciones

  • Batería y carga
  • Llevar y cambiar la correa
  • Agua y cuidado diario
  • Actualizar o encontrar un campo

Recursos

  • Preguntas frecuentes
  • Actualizar el software del reloj
  • Cargadores y correas

¿Necesitas más ayuda?

Contactar con soporteEnvíanos tu pregunta directamente.
Consultar la ayudaActual: Preguntas frecuentes

Soporte

  • Inicio del soporteElige una tarea o busca ayuda para un problema.
  • Manual de usuarioLee la guía ilustrada o descarga el PDF.
  • Todas las guíasConsulta todas las guías de NAVO W1.

Primeros pasos

  • Primera configuraciónCarga el reloj, enciéndelo y elige el idioma y las unidades de distancia.
  • Encender y usar los botonesCuándo mantener pulsado, pulsar brevemente y activar la pantalla.
  • Vincular con un iPhoneConecta el reloj cargado y encendido a NAVO Golf en tu iPhone.
  • Vincular con AndroidConecta el reloj cargado y encendido a NAVO Golf en tu móvil Android.
  • Ajustar la horaUsa la sincronización con el móvil, el GPS o el ajuste manual.
  • Activar la pantalla y navegarEl mismo gesto abre vistas distintas según la pantalla de partida.
  • Usar el reloj fuera del campoElige una esfera, consulta los pasos diarios y cambia los ajustes rápidos.

Jugar al golf

  • Iniciar una vuelta y encontrar GPSInicia la búsqueda GPS, elige un campo y selecciona el hoyo de salida.
  • Entender la pantalla de golfLee las distancias y usa los accesos a puntuación y obstáculos.
  • Leer las distancias GPSElige el punto de referencia adecuado en el green.
  • Consultar obstáculosIdentifica dónde empieza un obstáculo y la distancia para superarlo.
  • Usar Green ViewMueve el marcador para consultar la distancia a la posición de bandera elegida.
  • Llevar la puntuaciónRegistra golpes, putts, calles y greens; revisa o elimina vueltas guardadas.
  • Medir un golpeMide desde donde golpeas hasta donde se detiene la bola.
  • Usar el modo SlopeAlterna entre distancias ajustadas al desnivel y distancias GPS estándar.
  • Menú de golf y final de la vueltaAbre las herramientas, ajusta el brillo y vuelve al reloj.

Resolver un problema

  • Las distancias parecen incorrectasRevisa el hoyo, GPS, unidades y modo Slope antes de informar de un problema.
  • Mi reloj no se enciendeComprueba el encendido, los contactos de carga y la alimentación USB.
  • El GPS sigue buscandoBusca señal GPS al aire libre o sigue los pasos de actualización y restablecimiento.
  • No encuentro mi campoBusca una actualización o solicita los datos del campo que falta.

Cuidado y actualizaciones

  • Batería y cargaCarga correctamente, revisa la batería y comprueba un reloj que no se enciende.
  • Llevar y cambiar la correaAjusta la correa cómodamente y usa el sistema de liberación rápida.
  • Agua y cuidado diarioMantén limpio el reloj y protege los contactos de carga.
  • Actualizar o encontrar un campoInstala los datos de campos y solicita ayuda si falta un campo o contiene errores.

Recursos

  • Preguntas frecuentesRespuestas rápidas a preguntas habituales.
  • Actualizar el software del relojActualiza tu reloj y descubre los cambios.
  • Cargadores y correasLas piezas de repuesto aún no están disponibles en tu país. Contacta con nosotros si necesitas ayuda.

Asistencia Preguntas frecuentes

Respuestas a preguntas habituales sobre la configuración y el uso de la NAVO W1 en el campo.

Si sigues necesitando ayuda después de consultar estas respuestas, contacta con el servicio de asistencia e indica el modelo de tu reloj y tu pregunta.

¿Están incluidos todos los campos de golf?

Sí. La NAVO W1 incluye más de 42 000 campos de todo el mundo precargados en el reloj. No necesitas vincularlo con un iPhone, un teléfono Android o la app NAVO para acceder a esos campos o jugar al golf.

Usa la búsqueda de campos para comprobar un club antes de comprar.

El reloj no busca campos cercanos automáticamente. Desde la pantalla del reloj, pulsa una vez el botón de corona de la parte superior derecha y comprueba que aparezca GPS Searching.

Si un campo está en la base de datos actual pero no en tu reloj, vincúlalo con la app NAVO opcional e instálalo desde Update Golf Courses.

Solicita una actualización solo si el campo no aparece o sus datos son incorrectos.

Buscar en la base de datos de campos

Instalar un campo desde la app

¿Cómo funcionan las actualizaciones de campos?

Primero sal al aire libre, pulsa una vez el botón de corona de la parte superior derecha desde la pantalla del reloj y comprueba que aparezca GPS Searching. El reloj no inicia la búsqueda de campos automáticamente.

  • la dirección del campo
  • el plano o mapa
  • la tarjeta de puntuación

Si el campo sigue sin aparecer, búscalo en la base de datos de campos de NAVO.

Si el campo aparece pero no está en tu reloj, instálalo desde Update Golf Courses en la app NAVO.

Envíanos una solicitud solo si el campo no aparece o sus datos son incorrectos. Incluye:

Instalar un campo desde la app

Solicitar una actualización de campo

¿Qué hago si GPS Searching tarda más de cinco minutos?

Primero, asegúrate de estar al aire libre en una zona despejada. Desde la pantalla del reloj, pulsa una vez el botón de corona de la parte superior derecha y comprueba que aparezca GPS Searching.

Si la lista de campos cercanos sigue sin aparecer después de más de cinco minutos, abre la app NAVO y ve a Menu > My Device > Check Updates. Instala la última actualización del reloj.

Cuando termine la actualización, abre el menú del reloj deslizando de derecha a izquierda, toca el icono de engranaje para abrir Settings, desplázate hasta el final y toca Reset.

Después de que el reloj se reinicie, permanece al aire libre con una vista despejada del cielo y vuelve a iniciar la búsqueda GPS. Este proceso de actualización y restablecimiento ha resuelto casos notificados en los que actualizar por sí solo no recuperó una conexión GPS rápida.

¿Hay una suscripción?

No.

Las actualizaciones de campos son gratuitas de por vida.

¿Hay un número de teléfono de atención al cliente?

Contacta con nuestro equipo de atención al cliente a través del formulario de asistencia.

Contactar con el servicio de asistencia de NAVO

¿Cuánto dura la batería?

Más de dos rondas completas de golf con una sola carga,

con hasta 12 días en espera.

¿Cómo consulto el nivel de batería?

El icono de batería del reloj ofrece una buena estimación visual del nivel actual. El reloj no muestra un porcentaje numérico.

Para ver el porcentaje de batería, abre la app NAVO y mira junto al logotipo de Bluetooth en la parte superior del panel principal.

Cuando no estés jugando al golf, desliza de izquierda a derecha para abrir los ajustes rápidos. El icono de batería aparece en la esquina superior izquierda.

Cuando estés jugando al golf, el icono de batería también aparece en la pantalla principal de golf, en la esquina superior izquierda.

¿Qué significan los símbolos de los ajustes rápidos?

Desde la pantalla del reloj, desliza de izquierda a derecha para abrir el panel de ajustes rápidos.

  • Indicador de batería: estimación visual de la carga restante; el reloj no muestra un porcentaje numérico
  • Bluetooth: activar o desactivar Bluetooth
  • Vibración: activar o desactivar la vibración
  • Sol: aumentar el brillo de la pantalla, hasta el nivel 5
  • Slope: activar o desactivar Slope Mode
  • Parámetros / Settings: abrir los ajustes del reloj

Abrir la guía de uso fuera del campo

¿Cómo cambio la esfera del reloj?

Las esferas muestran la hora y la fecha. Algunas también muestran el número de pasos que has dado ese día, indicado con un icono de zapato.

Desde la pantalla del reloj, desliza de derecha a izquierda para abrir el menú principal y toca el icono de engranaje para abrir Settings.

Selecciona Watch Face, desliza por las opciones disponibles y toca la esfera que te guste para seleccionarla.

Si la pantalla ha cambiado de números digitales a una esfera analógica con agujas, sigue estos pasos y selecciona una esfera digital.

Abrir la guía de uso fuera del campo

¿Qué hago si la hora GPS es incorrecta?

Primero, abre Settings, desplázate hasta Time Settings y comprueba el ajuste DST. DST añade una hora a la hora GPS.

La hora del reloj no cambia inmediatamente al activar DST. Inicia el modo golf y espera una señal GPS. El ajuste de una hora se aplica cuando el reloj recibe la hora GPS.

Si la hora sigue siendo incorrecta, pon Auto Time en OFF, pulsa Manual Time y sigue los pasos del reloj. Cuando está vinculado a un teléfono, el reloj sincroniza automáticamente la fecha y la hora del teléfono y sustituye los ajustes del reloj, incluida la hora configurada manualmente. Si la hora sincronizada es incorrecta, comprueba los ajustes de fecha y hora del teléfono.

Abrir la guía de configuración de la hora

¿Qué incluye la NAVO W1?

La NAVO W1 incluye el reloj y un cable de carga USB magnético.

El cable de carga está en una pequeña caja blanca debajo de la pieza blanca que sujeta el reloj. Retira esa pieza por completo para encontrarlo.

Si sigues sin encontrar el cable después de mirar debajo de la pieza, contacta con nuestro equipo de asistencia con tu número de pedido y nos ocuparemos de ello.

Contactar con asistencia por un cable que falta

¿Necesito el teléfono en el campo?

No.

NAVO funciona de forma independiente en el campo. Los más de 42 000 campos ya están precargados, así que no necesitas el teléfono mientras juegas.

Hay una app opcional disponible si quieres actualizar el reloj, gestionar campos o consultar los datos de tus partidas.

¿Tengo que descargar la app NAVO?

No. La NAVO W1 incluye más de 42 000 campos precargados, por lo que no necesitas la app para encontrar campos o jugar al golf.

Se recomienda la app opcional para actualizar campos y firmware, registrar automáticamente la garantía y recibir asistencia más rápida.

Descargar la app NAVO opcional

¿Para qué sirve la app NAVO?

La app NAVO es opcional para jugar al golf y se recomienda para las actualizaciones y los servicios de cuenta:

  • Registro automático de la garantía vinculado al correo electrónico de tu cuenta en la app
  • Actualizaciones de campos: actualizar campos existentes o solicitar los que faltan (normalmente se añaden en un plazo de 5 días)
  • Actualizaciones de firmware: mantener tu reloj actualizado
  • Atención al cliente más rápida cuando el reloj está conectado a tu cuenta
  • Seguimiento de puntuaciones y estadísticas: seguir tu rendimiento a lo largo del tiempo (evolución de la puntuación, calles alcanzadas (FIR), greens en regulación (GIR) y más)

Descargar en el App Store

Disponible en Google Play

¿Cómo registro la garantía de mi NAVO W1?

La garantía de tu NAVO W1 puede asociarse automáticamente a tu cuenta cuando inicias sesión en la app NAVO y conectas el reloj.

Recomendamos conectar el reloj después de comprarlo para simplificar la asistencia y la verificación de la garantía en el futuro.

Descargar la app NAVO

¿Qué hago si las distancias parecen demasiado altas o incoherentes?

Comprueba que el hoyo mostrado sea correcto y que el GPS se haya estabilizado al aire libre. Durante una ronda, pulsa la corona, elige Settings > Golf Settings > Slope Mode > OFF y confirma.

Compara desde la misma posición, con las mismas unidades y hacia el mismo objetivo. La distancia central corresponde al centro del green, que puede diferir de la posición de la bandera.

Si al desactivar Slope se corrige la diferencia, informa del problema de Slope. Si no, instala cualquier actualización disponible del campo e informa de los errores restantes con el nombre del campo, su ubicación y los hoyos afectados.

Comprobar distancias incorrectas paso a paso

¿Cómo enciendo la NAVO W1?

Mantén pulsado el botón de la corona en la parte superior derecha del reloj. Si el reloj ya está encendido pero la pantalla está en reposo, toca la pantalla dos veces o pulsa cualquiera de los botones para activarla.

Ver la guía de los botones

¿Qué significan las abreviaturas de los obstáculos?

La abreviatura y la distancia del obstáculo más cercano aparecen en la zona central derecha de la pantalla principal de golf.

Toca esa zona o desliza hacia la derecha (de izquierda a derecha) desde la pantalla de distancias para abrir Hazards. Los nombres completos de los obstáculos ya aparecen en la vista Hazards. Front es el borde más cercano; Carry es la distancia necesaria para superar el obstáculo.

Abreviatura del obstáculoNombre completo del obstáculo
BkBunker
CBkBunker transversal
LBkBunker a la izquierda
CLBkBunker transversal a la izquierda
RBkBunker a la derecha
CRBkBunker transversal a la derecha
WtAgua
CWtAgua transversal
LWtAgua a la izquierda
CLWtAgua transversal a la izquierda
RWtAgua a la derecha
CRWtAgua transversal a la derecha
DogLDogleg
TreeÁrbol
Q1Tramo 1 de la calle
Q2Tramo 2 de la calle
Q3Tramo 3 de la calle
Q4Tramo 4 de la calle
Q5Tramo 5 de la calle
1EFFinal del tramo 1 de la calle
2SFInicio del tramo 2 de la calle
2EFFinal del tramo 2 de la calle
3SFInicio del tramo 3 de la calle
3EFFinal del tramo 3 de la calle
AnteriorActualizar o encontrar un campoSiguienteActualizar el software del reloj

Producto

  • NAVO W1
  • Reloj GPS de golf
  • Cargadores y correas
  • Descargar la aplicación

Guías

  • Elegir un reloj GPS de golf
  • Comparativa con Garmin
  • Guía sin suscripción

Soporte

  • Inicio del soporte
  • Funciones y guías
  • Manual de usuario PDF
  • Historial del firmware
  • Solicitar una actualización de campo
  • Contacto

Empresa

  • Acerca de NAVO
  • Política de privacidad
  • Eliminar cuenta
  • Condiciones de uso

NAVO

Listo para jugar. Un reloj GPS de golf sencillo, con distancias claras, estadísticas esenciales y sin suscripción.

© 2026 NAVO. Todos los derechos reservados.

Sigue a NAVO

InstagramYouTube
EspañaEspañol

Elige tu país / idioma

  • United StatesEnglish
  • European UnionEnglish
  • United KingdomEnglish
  • FranceFrançais
  • EspañaEspañol
  • DeutschlandDeutsch
  • ItaliaItaliano
  • NederlandNederlands