Assistenza Domande frequenti
Risposte alle domande più comuni sulla configurazione e sull’uso della NAVO W1 in campo.
Se hai ancora bisogno di aiuto dopo aver letto queste risposte, contatta l’assistenza indicando il modello dell’orologio e la tua domanda.
Sono inclusi tutti i campi da golf?
Sì. La NAVO W1 include oltre 42.000 campi in tutto il mondo precaricati sull’orologio. Non serve abbinarlo a un iPhone, a un telefono Android o all’app NAVO per accedere a questi campi o giocare a golf.
Usa la ricerca dei campi per verificare la presenza di un circolo prima dell’acquisto.
L’orologio non cerca automaticamente i campi nelle vicinanze. Dalla schermata dell’ora, premi una volta il pulsante a corona in alto a destra e verifica che compaia GPS Searching.
Se un campo è presente nel database attuale ma non sull’orologio, abbina l’orologio all’app NAVO facoltativa e installalo tramite Update Golf Courses.
Richiedi un aggiornamento solo se il campo non è presente o le sue informazioni sono errate.
Come funzionano gli aggiornamenti dei campi?
Per prima cosa vai all’aperto, premi una volta il pulsante a corona in alto a destra dalla schermata dell’ora e verifica che compaia GPS Searching. L’orologio non avvia automaticamente la ricerca dei campi.
- l’indirizzo del campo
- la planimetria o mappa
- la scorecard
Se il campo continua a non comparire, cercalo nel database dei campi NAVO.
Se il campo è presente ma non sull’orologio, installalo tramite Update Golf Courses nell’app NAVO.
Inviaci una richiesta solo se il campo non è presente o le sue informazioni sono errate. Includi:
Cosa fare se GPS Searching dura più di cinque minuti?
Per prima cosa, assicurati di essere all’aperto in un’area libera. Dalla schermata dell’ora, premi una volta il pulsante a corona in alto a destra e verifica che compaia GPS Searching.
Se l’elenco dei campi nelle vicinanze non compare dopo più di cinque minuti, apri l’app NAVO e vai su Menu > My Device > Check Updates. Installa l’ultimo aggiornamento dell’orologio.
Al termine dell’aggiornamento, apri il menu dell’orologio scorrendo da destra a sinistra, tocca l’icona dell’ingranaggio per Settings, scorri fino in fondo e tocca Reset.
Dopo il riavvio dell’orologio, resta all’aperto con una visuale libera del cielo e avvia di nuovo la ricerca GPS. Questa procedura di aggiornamento e ripristino ha risolto casi segnalati in cui il solo aggiornamento non aveva ripristinato una connessione GPS rapida.
È previsto un abbonamento?
No.
Gli aggiornamenti dei campi sono gratuiti a vita.
C’è un numero di telefono per il servizio clienti?
Contatta il nostro servizio clienti tramite il modulo di assistenza.
Quanto dura la batteria?
Più di due giri completi di golf con una sola carica,
con un’autonomia in standby fino a 12 giorni.
Come controllo il livello della batteria?
L’icona della batteria sull’orologio offre una buona stima visiva del livello attuale. L’orologio non mostra una percentuale numerica.
Per vedere la percentuale della batteria, apri l’app NAVO e guarda vicino al logo Bluetooth nella parte superiore della schermata principale.
Quando non giochi a golf, scorri da sinistra a destra per aprire le impostazioni rapide. L’icona della batteria è visibile nell’angolo in alto a sinistra.
Quando giochi a golf, l’icona della batteria compare anche sulla schermata principale di golf, nell’angolo in alto a sinistra.
Cosa significano i simboli delle impostazioni rapide?
Dalla schermata dell’ora, scorri da sinistra a destra per aprire il pannello delle impostazioni rapide.
- Indicatore della batteria: stima visiva della carica residua; nessuna percentuale numerica sull’orologio
- Bluetooth: attivare o disattivare il Bluetooth
- Vibrazione: attivare o disattivare la vibrazione
- Sole: aumentare la luminosità dello schermo, fino al livello 5
- Slope: attivare o disattivare Slope Mode
- Parametri / Settings: aprire le impostazioni dell’orologio
Come cambio il quadrante dell’orologio?
I quadranti mostrano l’ora e la data. Alcuni mostrano anche il numero di passi fatti durante la giornata, indicato da un’icona a forma di scarpa.
Dalla schermata dell’ora, scorri da destra a sinistra per aprire il menu principale, poi tocca l’icona dell’ingranaggio per aprire Settings.
Seleziona Watch Face, scorri tra le opzioni disponibili e tocca il quadrante che preferisci per selezionarlo.
Se il display è passato da cifre digitali a un quadrante analogico con lancette, segui questi passaggi e seleziona un quadrante digitale.
Cosa fare se l’ora GPS è errata?
Per prima cosa, apri Settings, scorri fino a Time Settings e controlla l’impostazione DST. DST aggiunge un’ora all’ora GPS.
L’ora dell’orologio non cambia subito quando attivi DST. Avvia la modalità golf e attendi un segnale GPS. La regolazione di un’ora viene applicata quando l’orologio riceve l’ora GPS.
Se l’ora è ancora errata, imposta Auto Time su OFF, premi Manual Time e segui i passaggi sull’orologio. Quando è abbinato a un telefono, l’orologio sincronizza automaticamente data e ora dal telefono e sovrascrive le impostazioni dell’orologio, compresa l’ora impostata manualmente. Se l’ora sincronizzata è errata, controlla le impostazioni di data e ora del telefono.
Cosa include la NAVO W1?
La NAVO W1 include l’orologio e un cavo di ricarica USB magnetico.
Il cavo di ricarica si trova in una piccola scatola bianca sotto l’inserto bianco che sostiene l’orologio. Rimuovi completamente l’inserto bianco per trovarlo.
Se non trovi ancora il cavo dopo aver controllato sotto l’inserto, contatta la nostra assistenza con il numero d’ordine e ce ne occuperemo noi.
Mi serve il telefono in campo?
No.
NAVO funziona in modo indipendente in campo. Tutti gli oltre 42.000 campi sono già precaricati, quindi il telefono non serve durante il gioco.
È disponibile un’app facoltativa per aggiornare l’orologio, gestire i campi o consultare i dati delle tue partite.
Devo scaricare l’app NAVO?
No. La NAVO W1 include più di 42.000 campi precaricati, quindi l’app non è necessaria per trovare i campi o giocare a golf.
L’app facoltativa è consigliata per gli aggiornamenti dei campi e del firmware, la registrazione automatica della garanzia e un’assistenza più rapida.
A cosa serve l’app NAVO?
L’app NAVO è facoltativa per giocare a golf ed è consigliata per gli aggiornamenti e i servizi dell’account:
- Registrazione automatica della garanzia collegata all’indirizzo e-mail del tuo account nell’app
- Aggiornamenti dei campi: aggiornare quelli esistenti o richiedere quelli mancanti (solitamente aggiunti entro 5 giorni)
- Aggiornamenti del firmware: mantenere aggiornato l’orologio
- Assistenza clienti più rapida quando l’orologio è collegato al tuo account
- Punteggi e statistiche: seguire le prestazioni nel tempo (andamento del punteggio, fairway colpiti (FIR), green in regulation (GIR) e altro)
Come registro la garanzia della mia NAVO W1?
La garanzia della NAVO W1 può essere associata automaticamente al tuo account quando accedi all’app NAVO e colleghi l’orologio.
Ti consigliamo di collegare l’orologio dopo l’acquisto per semplificare l’assistenza futura e la verifica della garanzia.
Cosa fare se le distanze sembrano insolitamente elevate o incoerenti?
Verifica che la buca visualizzata sia corretta e che il GPS si sia stabilizzato all’aperto. Durante un giro, premi la corona, scegli Settings > Golf Settings > Slope Mode > OFF e conferma.
Confronta dalla stessa posizione, con le stesse unità e verso lo stesso bersaglio. La distanza centrale si riferisce al centro del green, che può differire dalla posizione della bandiera.
Se disattivando Slope la differenza scompare, segnala il problema di Slope. Altrimenti, installa gli aggiornamenti disponibili del campo e segnala gli errori rimasti indicando il nome del campo, la posizione e le buche interessate.
Come accendo la NAVO W1?
Tieni premuto il pulsante della corona sul lato in alto a destra dell’orologio. Se l’orologio è già acceso ma lo schermo è in standby, tocca due volte lo schermo o premi uno dei pulsanti per riattivarlo.
Cosa significano le abbreviazioni degli ostacoli?
L’abbreviazione e la distanza dell’ostacolo più vicino compaiono nella zona centrale destra della schermata principale di golf.
Tocca quella zona oppure scorri verso destra (da sinistra a destra) dalla schermata delle distanze per aprire Hazards. I nomi completi degli ostacoli sono già mostrati nella vista Hazards. Front indica il bordo più vicino; Carry è la distanza necessaria per superare l’ostacolo.
| Abbreviazione dell’ostacolo | Nome completo dell’ostacolo |
|---|---|
| Bk | Bunker |
| CBk | Bunker trasversale |
| LBk | Bunker a sinistra |
| CLBk | Bunker trasversale a sinistra |
| RBk | Bunker a destra |
| CRBk | Bunker trasversale a destra |
| Wt | Acqua |
| CWt | Acqua trasversale |
| LWt | Acqua a sinistra |
| CLWt | Acqua trasversale a sinistra |
| RWt | Acqua a destra |
| CRWt | Acqua trasversale a destra |
| DogL | Dogleg |
| Tree | Albero |
| Q1 | Sezione 1 del fairway |
| Q2 | Sezione 2 del fairway |
| Q3 | Sezione 3 del fairway |
| Q4 | Sezione 4 del fairway |
| Q5 | Sezione 5 del fairway |
| 1EF | Fine della sezione 1 del fairway |
| 2SF | Inizio della sezione 2 del fairway |
| 2EF | Fine della sezione 2 del fairway |
| 3SF | Inizio della sezione 3 del fairway |
| 3EF | Fine della sezione 3 del fairway |